Velomotion logo Velomotion small logo
Search icon
  • Product news
  • Cycling
  • Tests
    • complete wheels
    • Components
    • Accessories
  • Guides
    • Buyer's guide
    • Renting
    • Law
    • Workshop
    • bike trip

Spectrum

Spectrum: Cycling connects: Dieter Stein and Max Beyer train with Syrian refugees

30 October 2015 by the editorial office

maxbeyer2

Spectrum: Sport connects. This thesis is supported by many independent studies, and the federal government repeatedly emphasizes its importance for integration. With this in mind, five refugees from Syria did a few laps on the track in the Berlin Velodrom last week together with Maximilian Beyer (rad-net ROSE). The five friends were already active together in a cycling club in their war-torn homeland.

"Two weeks ago the boys were standing in front of the door trying to ask with their hands and feet if they could train," reports Klaus Böger, President of the State Sports Association in Berlin. The five men, in their mid-twenties, had been on the run for two months – they have since applied for asylum and found accommodation in a refugee home in Berlin-Reinickendorf. In their Syrian homeland, they were active together in a small cycling club and would love to continue practicing this sport here in Germany.



“We want to train every day, every single day. We don't have anything else right now. We want to train and learn." says 20-year-old Niam. After the five friends expressed their wish in front of the velodrome a few weeks ago, Böger, together with Dieter Stein, the sports director of the Berlin six-day race and Berlin state coach, pulled out all the stops to fulfill the Syrians' wish. "We took care of the insurance issues, the national coach provided the equipment," says Böger. Clothing and equipment came from the U23 team KED-Stevens, where Stein is also active as a sports director.



In order to give the refugees, who are still very inexperienced on the track, a bit of help, World Championship bronze medalist and rad-net ROSE professional Max Beyer also agreed to train with them. None of them had ever traveled a railway before: "It's something completely new, but above all a change," says Niam with a smile on his face. If those responsible have their way, it should by no means remain a one-off training session - "Starting tomorrow I'll be on the road again - you're welcome to come with me," says Max Beyer.

Tags:Dieter SteinMax BeyerNews

More than the editorial office

Velomotion is your team of bicycle and e-bike experts, professional cyclists and enthusiastic cyclists. In our magazine we present new products, current and critical test reports as well as news from the world of cycling. We stand for quality awareness, know-how and lived enthusiasm for the subject of bicycles.

Lazer VeloVox review: Communication on the bike made easy

Cleaner look thanks to screw connection: Bikepacking bags from Northwind

Mavic Comete Ultimate 2 MIPS in the test: Performance and protection from a single source

Scott Fastlane

The new Scott Fastlane e-road bike: Built-in tailwind under 10 kilos

Uvex Sportstyle 235V

Uvex Sportstyle 235V review: Stylish all-rounder with a huge field of view

If you particularly dislike getting a flat tire: Specialized Mondo TLR

Test: Photochromatic glasses: The holy grail for mountain bikers?

Rudy Project Spinshield Pro

Rudy Project Spinshield Pro: Premium class with minor compromises

Lively e-gravel bike – now even more powerful: Cube Nuroad Hybrid C:62 Race 400X

Three new models with smart technology: Gazelle Avignon 2026

Solid Bosch bike at a great price: Pegasus Solero EVO 7F Belt

Handmade favorites: Bikepacking bags from Restrap

Propain Sresh SL review: The perfect e-bike for "bio-bikers"?

New electronic shifting system for gravel bikes: Campagnolo Super Record X

Related Articles

  • Practical knowledge for workshop and sales staff: SRAM training tour with 12 stops in Germany and Austria
  • Light, colors and dream trails: Nicolai Bike Base Finale Ligure – Ride Events 2025
  • Official authorized service partner for FOX and Marzocchi: Cosmic Sports Service Center opens in Pirmasens
  • 30 years of high-end bikes “Made in Germany”: Nicolai in-house exhibition and birthday party
  • Six dates in selected bike parks: Magura Brakes & Bites Bikepark Tour 2025
  • Velomotion Team
  • media facts
  • Imprint
  • Data protection/ GDPR

© 2025 Velomotion GmbH